Prevod od "se najde někdo" do Srpski


Kako koristiti "se najde někdo" u rečenicama:

Vždy se najde někdo mocnější než ty.
"Uvek postoji neko moæniji od tebe."
Vyprávím mu, v jedné reklamce, když se na jednání dostaneme do takovéhle situace, vždycky se najde někdo s nějakým nápadem.
Baš mu prièam, u agenciji, kada upadnemo u ovakve momente uvek ima neko spreman sa idejom, vidite.
Jestli o koupi nemáte zájem, určitě se najde někdo, kdo má.
Ako te ne zanima kupovina, siguran sam da mogu pronaæi nekoga koga æe zanimati.
Pamatujte, vždycky se najde někdo, kdo je na tom hůř než vy.
Samo se setite da uvek ima neko gori.
Vždycky se najde někdo, kdo si myslí, že je imunní.
Увек постоји неки шаљивџија који мисли да је имун.
Vždycky se najde někdo, kdo si myslí, že je bouchač.
Znaš, kud god kreneš naletiš na nekog ko misli da je opasan.
Když to začne, vždy se najde někdo, kdo se pokouší zorganizovat ostatní rasy.
Uvijek kad se ovo dogodi, uvijek netko postoji tko pokušava organizirati druge rase.
Vždy se najde někdo kdo se snaží být pupkem světa.
Uvek ima neko ili nešto ko pokušava da bude najvažnija stvar na svetu.
V každé třídě se najde někdo, kdo mi nevěří.
Uvek, u svakoj grupi, postoji neko ko mi ne veruje.
Ale lidé jsou tu velmi přátelští a vždycky se najde někdo, kdo mi ukáže správnou cestu.
Ali, ljudi su dovoljno prijatni i uvek se naðe neko ko æe mi pokazati pravi put.
Vždy, když najdeš na světě kousek štěstí, se najde někdo, kdo se ti ho pokusí zničit.
Ako ti slucajno u životu zažari iskrica srece, uvek se nadje neko, ko je hoce ugasiti.
Ne, teda vždycky se najde někdo kdo otravuje, ale ona by to zvládla.
Uvijek ima ljudi koji izazivaju probleme, ali sredila bi ih.
Vždycky se najde někdo, kdo na tebe práskne, jen aby dosáhnul svého.
Neko uvijek pokušava da progura nekoga kako bi dobio nešto što želi.
ale vždy se najde někdo, kdo má ze strádání užitek.
ali uvek postoje oni kojima teškoæe idu na ruku.
Myslíš si, že se najde někdo, kdo chce opravdu vědět jak moc mu ten dnešek pochroumal mozek?
Misliš li da svet želi da zna koliko štete je njegov mozak podneo veceras?
Slibuji vam, že jednoho dne se najde někdo kdo vás bude milovat jak si to opravdu zasloužíte.
Obeæavam ti ovo... jednog dana naæiæeš nekoga da te voli onako kako zaslužuješ.
V každém sousedství se najde někdo, kdo všechny otravuje svou podivnou pracovní dobou.
U svakom kvartu, postoje ljudi koji živciraju sve druge radeæi prekobrojne sate.
Ať nám dají vědět, pokud se najde někdo, kdo by vykazoval známky nemoci z ozáření.
I pitati da li su primili ikoga Otrovanog radioaktivnošcu.
Určitě se najde někdo, kdo ho nahradí.
Nažalost, netko drugi æe zauzeti njegovo mjesto.
Jasný, vždycky se najde někdo, kdo umí lítat.
Uvek postoji neko ko leti. Moram da proverim.
Vždy se najde někdo kdo si myslí, že bez něj je to všechno velká nuda.
Uvek postoji jedan gnjavator koji misli da je život žurka.
Vždycky se najde někdo, kdo zaplatí starým bastardům za jejich bláznivý rady.
Uvek ima tamo nekoga ko bi platio iskusnom starom kopilanu za neki usrani savet.
Když dáš něco online, někde se najde někdo, kdo to bude ochotný koupit.
Staviš nešto na Internet, netko æe negdje kupiti.
Jestli chceš lidem pomáhat, vždycky se najde někdo, kdo potřebuje pomoct.
Ako želiš pomoæi drugima, uvijek ima nekoga tko treba pomoæ.
Ale sny mají jeden problém, vždy se najde někdo, kdo vám je zkazí.
Ali problem sa snovima je što uvijek postoji neki pesimist koji je spreman srati po njima. -Koliko bazena ima u Limi?
Ale nezáleží na tom, jak těžce se snažíte, vždycky se najde někdo, kdo se cítí ošizen.
Ali bez obzira koliko se trudio, uvek se nađe neko ko se oseća uskraćenim.
Nevím jestli se najde někdo kdo se na to podívá.
Sad, ja ne znam da li æe neko gledati to.
Taky, na určité úrovni, jsem musel věřit v to, že nějak, jednou, se najde někdo, kdo mně bude milovat, takového jaký jsem.
Takoðe, na nekom nivou, ja sam morao da verujem da postoji neko, ko æe nekako, negde, nekad mene voleti. - Tom je imao tu prisutnost.
Pokud se najde někdo, kdo by mě chtěl vidět, tak si najde způsob.
Ako neko hoæe da me vidi, naæi æe put.
Nebudu ti vyprávět svůj debilní příběh, vždycky se najde někdo, kdo na tom byl hůř. Kdo je ještě větší troska.
Neæu preprièavati svoju usranu prièu, Malkolme, jer uvek ima neko ko je preživeo nešto gore, neko èiji je život više uništen.
Pokud se tu budeš schovávat, vždycky se najde někdo, kdo ti nebude věřit.
I evo ga. Dok god se skrivaš da te ljudi ne vide uvek æe biti onih koji ti neæe verovati.
Určitě se najde někdo další, kdo za tebe ten test napíše.
Mora da postoji neko ko bi radio taj test umesto tebe. Ko?
Platí jim buď moc, nebo málo, ale vždycky se najde někdo, koho obalamutí.
Ne. Plaæeni su više ili manje, ali neko u lancu uvek bude nasamaren.
Není důležité, jak rychle běžíš, vždy tu bude nějaký čas a vždy se najde někdo, kdo ten rekord překoná.
Bez obzira koliko brzo trèiš doæi æe vreme da neko obori te rekorde.
Ať je něco sebelepší, vždy se najde někdo, kdo to nepochopí.
Ma kako da je nešto dobro, uvek ima neko ko ne kapira.
0.62765192985535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?